Hier nochmal der Link (danke Regulus) auf eine Originalquelle (Nordkyn) der die Regel bestätigt:
"Über 3,37 V darf man nicht mehr ohne Lebensdauereinfluss auf Strom null Durchladen"
Damit ist das parallele Balancing ziemlich out, zumindest die Laderei bis 3,65 Volt.