Einen Einwand wage ich mir zu erlauben...
Weniger Kapazität hat grundlegend nichts damit zu tun das die entsprechende Zelle schneller voll wird als die anderen. Ich zweifle auch daran das, das BMS defekt ist... Priorität sollte als erstes sein das alle Zellen den gleichen Ladezustand haben und das BMS richtig konfiguriert ist dann kann man weiter sehen.
Nun hast du massig Infos und drei Varianten wie man als erstes ein gutes Balancing erreicht, der Rest liegt bei dir 
.