Bei 75 cm Länge und ~50 kg Gewicht erscheint mir 2 mm Aluminium arg wenig.
Wenn man die thermische Anbindung des BMS an das Gehäuse mit der Zielsetzung einer möglichst geringen Temperatur des BMS und nicht ein BMS möglichst weit über seinem passiv gekühlten Nennstrom zu betreiben, sieht, denke ich nicht, dass der Faktor 4-5 zwischen der Wärmeleitfähigkeit von Alu und Stahl hier wirklich kritisch ist, weil die Hauptfunktion ist, die Wärmeübergangsfläche zur Luft massiv zu vergrößern und nicht einen sehr starken Wärmeeintrag an einem sehr kleinen Punkt abzuleiten.
Die Wärmeleitfähigkeit von Stahl ist bereits ~ 2000x größer als von Luft.