30-35 Grad Auswurf ist in einem guten Bereich. Grundsätzlich gilt hier aber: Je tiefer, um so besser. Wobei Daikins es wohl gar nicht zu lassen, deutlich unter 30 Grad zu gehen aus Komfort-Gründen.
Niedrige Auswurtemperatur erreicht man durch wenig Stromaufnahme oder/und durch höhere Lüfterdrehzahlen.
Das funktioniert anders: Die Wärme, die die Anlage aus der Außenluft holen kann, ist unabhängig von der Außentemperatur. Es kommt immer nur auf das Delta an zum Wärmetauscher. Ist der Wärmetauscher z.B. 3 Grad kühler als Umgebung, kann eine Wärmemenge X über die Außenluft aufgenommen werden. Ganz egal, ob -10 Grad oder +10 Grad.
Weiterhin ist der Temperaturhub wichtig, wie viel Grad die Wärmepumpe hochpumpen muss. Je mehr, um so schlechter der COP.
Und da ist es genauso, wie du schreibst: 10 Grad weniger draußen, ist das selbe, wie 10 Grad mehr drinnen. Jedes Grad mehr Hub verringert den COP.
Hier gibts auch noch einen Artikel zur Effizienzoptimierung: