Dein Elektriker hat absolut keine Ahnung oder will dir was richtig teures verkaufen (Weder das eine noch andere wäre gut aber eins von beiden trifft sicher zu)
Bei einer netzparallelen PV-Anlage (der Normalfall in Deutschland- bis auf wenige Ausnahmen) bleibt die mehrphasige Hausverdrahtung unangetastet.
Die Einspeisung des PV-Stroms kann 1,2 oder 3-phasig erfolgen. Man müsste da eher von "Aufschaltung" des PV-Stroms reden, denn es wird einfach
L1/L2/L3/N vom Wechselrichter auf L1/L2/L3/N des Hauses draufgeklemmt. So hier =>
All deine Geräte egal ob an L1, L2 oder L3 bekommen also immer sicher Strom aus dem Netz.
Das ist das erste, was du verstehen musst.
Das zweite was du verstehen musst ist das Thema "Saldierender Zähler".
Ein saldierender Zähler (dein Zweirichtungszähler ist so einer) summiert alle positiven und negativen Leistungsflüsse auf L1/L2/L3 mit dem richtigen Vorzeichen auf.
Rechenbeispiel :
An deinem Hausanschluss hast du einen DLE mit 3 Phasen und der braucht gerade jetzt 12KW, also je 4KW auf L1/L2/L3
Deine PV-Anlage (oder Pioniermimik) speist 1-phasig gerade 5kW auf L1 ein und für die Rechnung hier sonst keine Verbraucher im Haus eingeschaltet
Dann sieht die Leistungsbilanz so aus
DLE :
L1: 4kW
L2: 4kW
L3 : 4kW
Summe +12kW
PV-Wechselrichter:
L1: 5kW
L2: 0kW
L3 : 0kW
Summe +5kW
Netzbetreiberzähler:
L1: DLE 1-PV 1 = 4kW-5kW = - 1kW
L2: DLE 2-PV 2 = 4kW-0kW = 4kW
L3 : DLE 3-PV 3 = 4kW-0kW = 4kW
Summe : -1kW+4kW+4kW = 7kW
Dein Zähler zeigt hier also gerade 7kW Bezug aus dem an.
Wenn du das verstanden hast, gut, ansonsten nochmal hier im Forum oder Internet suchen oder frag Chat GPT wie das genau geht.
Jedenfalls : du musst bei einer Standard-netzparallelen Anlage keine dreiphasige PV-Anlage haben um einen dreiphasigen DLE zu betreiben.