Guter Punkt und interessiert mich auch.
Im Datenblatt der MB31 steht nichts dazu.
Im Netz redet man sich die Köpfe "heiß".
Wenn das Sicherheitsventil/Berstscheibe auslöst sollte klar sein, dass es liegend eine Sauerei gibt. Damit kann ich leben. Der Akku ist dan eh hinüber.
Aber es lassen sich Aussagen finden, dass so die Folie im Akku nicht so benetzt sein soll wie es ideal wäre. Kurzzeitig kein Problem, aber ein Dauerbetrieb wird nicht empfohlen. Ich kann das nicht bewerten, daher gerne dazu Input.
Edit: Möchte meinen Punkt abändern. Gerne dazu eine Aussage von MIAO warum so montiert werden darf und ob es Nachteile gibt.
Eine allgemeine Diskussion darüber ist ganz sicher hier fehl am Platz und findet sich u.a. auch hier im Forum: Montageposition von LifePo4 Batterien
Aktuell ist meine Empfindung nun doch die horizontale Box zu nehmen, da mehr Gründe dafür sprechen als dagegen.