Ich würde einen Schnüffler nehmen, der ist genauer und bei deinen beengten Verhältnissen auch einfacher. Würde mal bei Elitech schauen, ob die auch was für R290 haben.
Lecksuchmittl: BigBlu ist das beste für sowas, aber weil schwer beschaffbar, kannst du auch einfach mal Pril Standard 1:1 mit Wasser verdünnen und auftragen.
Infos zur Lecksuche: