Nenn mal die genauen Bezeichnungen von IG und AGs, sonst ist das nicht eindeutig.
Da liegen Adapter bei. Genau genommen so Scheiben, worüber man an 1/2 Anschluss auch 3/8 Rohre anschließen kann. Eine kommt hinter den Bördel, eine davor. Manch einem gefällt dieses Gebastel nicht, die bauen einen echten Adapter von 1/2 auf 3/8 drauf. Bei Bestellung aber darauf achten, dass da ein Kupferdichtring dabei ist. Gab hier schon einige, die bestellt hatten und es fehlte so ein Kupferring.
Sowas geht bei Kältekreisläufen nicht mal eben so. Muss alles auf einem sehr hohen Niveau dicht sein. Mal eben einen Hahn dazwischen bauen geht da nicht.
Bei den Daikins gibt es ja nur eine Absperrung zum AG und die Kältekreisläufe sind bereits zusammengeschaltet, bevor du diese Absperrung öffnest. Insofern sollte nur ein Serviceport existieren, über den du alle Kältekreisläufe evakuierst. Also im Grunde genauso, wie bei Single-Split.
Ja, nach Evakuierung werden die Inbus-Ventile geöffnet, das Vakuum wird so gebrochen und Kältemittel ist dann im kompletten System.
Kühlflüssigkeit und Kältemittel immer schön auseinanderhalten. Ist was gänzlich anderes. 
Lies mal hier, da stehen die Details:
https://akkudoktor.net/t/split-klima-auswahl-und-installation/12937
Sollte reichen.
Neuere Daikins geben in der Regel 1,5m Mindestlänge an. Darunter würde ich nicht gehen, sonst kann es zu größeren Fließgeräuschen kommen und auch die Abtaugeräusche werden lauter. Und generell braucht der Kältekreislauf eine gewisse Wegstrecke, damit alles optimal funktioniert.