Du brauchst GND, RX, TX, und der Adapter muss auf 3,3V laufen (vielleicht macht er das wenn du den 5V Jumper offen lässt). Ohne Ground geht bei mir am JK-BMS garnix. Wenn aus welchen Gründen auch immer irgenteinem Gerät (Raspberry zb.) die Masse geklaut oder unterbrochen wird kann bzw. wird es diese Masse über die Signalleitung vom Adapter ziehen wenn es zb. damit über das JK-BMS verbunden ist, und dann raucht es. Beim JK-BMS ist GND von der RS485 Schnittstelle mit dem Akku Minus Pol verbunden. Ich würde immer Grundsätzlich so bauen das jeder Betriebszustand sicher ist, auch für den Fall wenn du mal was umbaust und dann eben nicht mehr an den Adapter ohne Galvanische Trennung denkst. Wer sowas trotz ausdrücklichen Hinweisen hier im Forum noch ohne Galvanische Trennung aufbaut wegen einem Adapter der ein paar Euro kostet, dem ist so hart es klingt nicht mehr zu helfen.
Hier was zum lesen und anschauen: