Also ich kann Dir natürlich nicht garantieren, dass das bei allen Helium-Ballongasflaschen der Welt so ist. Aber bei allen, die man bei uns im Baumarkt so bekommt, war bis jetzt immer ein 1/4" SAE-Anschluss dran. Und da habe ich inzwischen schon ein wenig Statistik gesammelt:
Dort wird normalerweise eine schwarze Gummitülle angeschraubt, die zum Füllen der Ballone dient:
Und genau dort passen auch die standardmäßigen 1/4" SAE Kältemittelschläuche:
Eine billigere und leichter verfügbare Art, die Anlage unter Druck zu setzen, dürfte es kaum geben. So um die 20-30 bar sind in so einer Flasche meist drin. Macht Euch also nicht zu viel Mühe wegen der Stickstoff-Beschaffung. Außerdem hat Helium viel kleinere Moleküle und ist damit viel diffusionsfähiger. Was bei Helium dicht ist, ist es bei schwereren Gasen erst recht.