Das Problem kannst Du relativ einfach lösen. Schalte vor dem Growatt-Wechselrichter einen weiteren Zähler, der von VenusOs als Erzeugerzähler unterstützt wird. Geht entweder mit den Victron-Zählern oder mit Open-Source-Plugins, die neben MQTT auch schon bestimmte Third-Party-Zähler wie Shelly Pro 3EM unterstützen. Siehe auch hier: Shelly PM Mini Gen 3 in Victron OS als Erzeugerzähler - #2 von jojo182
Wenn Du programmieren kannst oder Dich mit NodeRed auskennst, kannst Du die MQTT-Zähler-Integration nehmen und die Werte per API vom Growatt-Wechselrichter abholen und zum MQTT-Server schreiben. Einfacher ist natürlich etwas Fertiges zu nehmen.
Wenn ich es richtig verstehe, könnte auch diese Growatt-Integration etwas für Dich sein. Siehe Diskussion im Victron-Board: Einbindung von Growatt WE - VictronEnergy
Habe selbst aber keinen Growatt.
Wenn VRM die Erzeuger kennt wird Dein Verbrauch und auch richtig angezeigt.