Ja, ich weiß... aber seit ich mit KeePass arbeite, werden alle Accounts über einen Kamm geschoren, und ich mache keinen Unterschied mehr zwischen "wichtig" und "weniger wichtig".
Ups, das hatte ich übersehen - dann lohnt es sich (hier) wohl nicht mehr, dem hinterherzugehen.
Wenn jemand mir sagen kann, wie das betreffende WordPress-Plugin heißt (falls es nicht im "Core" ist?), könnte ich versuchen, das Thema dort zu platzieren...
Die Ursache liegt vermutlich darin, dass zum Bestimmen der Passwortlänge die PHP-Funktion strlen verwendet wurde.Diese gibt den Speicherplatzbedarf in Bytes zurück, was bei Sonderzeichen (UTF-8-codiert) mehr als die eigentliche Zeichenzahl ist.
Die tatsächliche Länge eines Strings, gerechnet in Zeichen, liefert die Multibyte-Funktion mb_strlen.