Genau 
Es zirkuliert in dem Moment wenn das Ventil in Richtung Abfluss (fernbedient) geöffnet wird. Da du jetzt aber keinen “geschlossenen Kreislauf” hast wie zuvor die Zirkulationsleitung ohne Abnahme, kannst du jetzt den Wasserdruck nutzen = Zirkulationspumpe ist hinfällig.
Wobei die 45° aber meinem Vernehmen nach mit der Voraussetzung zu Stande gekommen sind:
Würde dann bedeuten bei identischem “Gefälle” wären es nur mehr um die 40°?
Legionellen im Trinkwasser » Kleine Bakterien mit großen Auswirkungen .
Was ich im Zusammenhang mit einem möglichen Legionellenbefall im zb. WW Boiler (noch?) nicht verstehe:
Es wird oft darüber berichtet, wenn man das gesamt Warmwasser in zb. 36h “tauscht”, dann wäre die Gefahr gebannt? Aber wie soll das in der Praxis möglich sein? Es leert doch niemand in der Praxis seinen Speicher “am Stück” aus 
Und wenn nicht (also fast immer) dann mischt sich das ja ständig mit dem “frischen Wasser” und die Gefahr bleibt dauerhaft bestehen? Also jedenfalls bei geringer Temperatur im Speicher.