WW: Wenn Du keinen Heizstab in den Speicher einbauen kannst, ist vielleicht meine damalige Bastellösung was für Dich:
Der Aufwand für einen Mini-Durchlauferhitzer (für Waschbecken, druckfeste Variante) + Zirkulation dafür wird sich wohl nicht lohnen ...
Beim Heizen könnte man ggf. an ne "Elektrotherme" denken. Frag ist, ob das gleichzeitig laufen soll oder nicht.
Hast Du soviel Strom zum Verballern, daß es für die Heizung Sinn macht?