Erst mal noch danke für Dein Engagement.
Hmm, Fronius Beispiel ist zu einfach. 
Ich habe einen Holley EHZ541-ZE, den ich in FHEM mit unserem OBIS-Modul einlese. Version haben wir quasi keine.
Die Übertragung an Euch ist bisher eine Art Skript, welches jeder User individuell an seine Umgebung anpasst. Ich muss also den Usern eine einfach umsetzbare Lösung an die Hand geben.