Eine “Gartennutzung” ist eins - da geht man davon aus, dass Du dich mit deiner Liege in die Sonne legen kannst oder bei einer Feier auch mal draussen bist oder ähnliches.
Ein dauerhaftes Belegen einer größeren Fläche durch eine mehr oder minder permanente Konstruktion, unter der man nicht mehr mähen kann, ist etwas ganz anderes.
Und ehrlich gesagt, ist aus genau solchen “Abweichungen” in meinen Mietverträgen keine Gartennutzung mehr drin, nur eine mündliche - und jederzeit widerrufbare - temporäre Nutzung nach Absprache, auch wenn ich noch nie etwas nicht erlaubt habe.